作戰
zuòzhàn
1) воевать, сражаться, вести войну, давать сражение; операция
能作战的 воен. боеспособный
2) воен. оперативный, боевой, действующий
作战部队 действующие части
作战计画 оперативный план
zuòzhàn
вести войну; воевать; сражатьсявести бой; военный операция; воевать с кем-чем; дать сражение; вести войну
zuò zhàn
打仗:作战英勇。zuòzhàn
(1) [operation; combat]∶军队之间的敌对和互相残杀
我们在拂晓开始作战
(2) [fight; conduct operation; do battle; war]∶打仗
英勇作战
zuò zhàn
战斗、打仗等一切军事行动,总称为「作战」。
如:「国军为保卫家园,与敌军英勇作战。」
zuò zhàn
combat
to fight
zuò zhàn
fight; conduct operations; do battle; show武装力量打击或抗击敌方的军事行动。泛指战争、战役、战斗范围的各种类型、形式、样式的作战。
zuòzhàn
1) fight; do battle
2) carry out an operation
军队之间的对敌行动。通常指打仗。
частотность: #1737
в самых частых:
в русских словах:
брань
2) 战争, 作战, 战斗
воевать
1) 打仗 dǎzhàng, 作战 zuòzhàn
действия
作战
драться
2) тк. несов. (сражаться) 搏斗 bódòu, 作战 zuòzhàn
опер
2) (复合词前一部分), 表示“战斗”、“作战”之意, 如: опергруппа 作战小组
оперативный
4) воен. 战役[的] zhànyì[de], 作战[的] zuòzhàn[de]
ополчить
-чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена) 〔完〕ополчать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴кого-что на кого-что, против кого-чего〈俗〉使武装起来(与…作战), 组织…参加义勇队(反对…). ⑵кого на кого, против кого〈转, 口〉使仇视, 使与…敌对.
самолёт поддержки
(作战)支援飞机
сражаться
1) 战斗 zhàndòu; 作战 zuòzhàn; 斗争 dòuzhēng
сражение
дать сражение - 作战
сражусь
... показаны только вне сочетаний, сузьте作战
синонимы:
примеры:
作战起飞
боевой вылет
各部作战
частная операция
配合作战
координировать военные действия
背水作战
вести бой, имея в тылу водный рубеж
协同作战
fight in coordination
执枪作战
вести бой с винтовкой в руках
作战; 向挑战; 向…挑战
дать бой кому
连续作战
continuous fighting; successive battles; consecutive operations
向…挑战; 作战
дать бой кому; давать бой
作战部署
battle disposition
作战艺术
военное искусство
作战地雷;真地雷
необезвреженная мина; боевая мина (в отличие от учебной)
作战指令;作业指令
оперативная директива
信息化作战
информатизация процессов ведения военных действий
作战地带;作战区
зона боевых действий
作战军; 作战部队
действующая армия
作战; 挑战; 开仗
давать бой
防卫作战能力
defence capability
作战信息服务
информационная поддержка (обеспечение) военных действий
行动计划;作战计划
оперативный план; план операции
行动方案;作战方案
метод [способ] действий; ход боя
要做爱,不要作战
занимайтесь любовью, а не войной
行动指令;作战指令
оперативное распоряжение
营{作战}指挥所
оперативный центр дивизиона
两栖作战舰艇
amphibious warfare vessel
剩余作战物资
war surplus
总体作战思想;作战思想
общая концепция операций
作战榴弹(如手榴弹、枪榴弹)
боевая граната; граната
限制作战的因素
operational limit
作战用的;实(弹);真的
снаряженный; взведенный; боевой
-оперативный центр зоны противовоздушной обороны 防空区作战中心
ОЦЗ ПВО
特别行动;特种作战
специальные операции; действия сил [войск] специального назначения
作战指挥权;行动指挥权
полномочия [прерогативы] командования
作战计划的改变
operational change
在敌人后方作战
оперировать в тылу у противника
作战物资的保养
materiel maintenance
оперативный 业务的; 手术的, 作战的
опер..
作战物资的搬运
materiel handling
Главное оперативное управление Генерального штаба 总参谋部作战总局
ГОУ ГШ
暂时的作战劣势
temporary combat inferiority
率领军队去作战
повести войско в бой
协同作战处理机
процессор координации военных действий (CEP)
Оперативный полк Главного управления внутренних дел 内务总局作战团
ОП ГУВД
行动指挥室;作战指挥室
оперативный центр
远距离支援(作战)
операция под дальней поддержке
战术行动中心;战术作战中心
центр управления тактическими операциями
作战指挥;行动指挥;作业指挥
оперативное командование
基本飞行时数(作战飞行时数
налёт часов в основых полётах
作战口粮;复合给养
боевой паек; полевой паек; паек повышенной питательной ценности
战区储备的作战物资
theater operational stock
陆海空战术协同作战
air-ground tactical cooperation
1.空中作战,空中活动;2.空军战役,空中战役
авиационная (воздушная) операция
空军作战通信网(美)
оперативная сеть связи Военно-Воздушных сил ВВС
-оперативный дежурный командного пункта 指挥所作战值班员
ОД КП
牵动整个作战计划
affect the overall operational plan
运输队(登陆作战时)
группа транспортов
-оперативный центр района противоракетной обороны 反导防御区作战中心
ОЦР ПВО
无抗击时的作战能力
unopposed ability
从行进状态转入作战状态
переход из походного положения в боевое; переходить из походного положения в боевое
作战物资管理系统;资产管理系统
система управления материальными средствами
辅助飞行时数(非作战飞行时数
налёт часов во вспомогательных полётах
战场(包括若干作战地区)
театр войны
适于作战的;运转正常的
боеспособный; готовый к выполнению [поставленной] задачи
最基本作战指挥信息
наиболее важная информация боевого управления;
информация, минимально необходимая для организации боевого управления
информация, минимально необходимая для организации боевого управления
使失去作战能力; 使不能工作
вывести из строя кого-что
发扬连续作战的精神
encourage a continuous fighting spirit
加入作战编队航空母舰
авианосец, входящий в оперативную группу
оперативный дежурный пункта управления связью 通信指挥所作战值班员
ОД ПУС
центр управления боевыми действиями тактической авиации 战术航空兵作战指挥中心
ЦУБД ТА
洲际弹道导弹作战司令部
ICBM operational command
登陆舰艇前进(作战)基地
передовой база десантных кораблей
禁止生物作战方法公约
конвенция о запрещении биологических средств ведения войны
оперативный центр района противоракетной обороны 反导弹防御区作战中心
ОЦР ПВО
海上指挥作战训练演习
Группа оперативной подготовки морского командования
对空战条件的作战技术要求
оперативно-тактические требования к условиям ведения воздушного боя
Центр оперативного планирования Главного оперативного управления 作战总局作战计划中心(总参谋部)
ЦОП ГОУ
作战管理、指挥控制和通信
Управление боем, командование и коммуникации
使失去作战能力; 使不能工作(或使用)
вывести из строя кого-что
计划和作战联络高级军官
старший офицер по вопросам планирования, операций и связи
不断作战使敌方精疲力竭
измотать врага в боях
начинающиеся:
作战专用供养
作战中心
作战亮度
作战人员
作战任务
作战任务区分
作战任务表
作战企图
作战会议
作战体制
作战使用
作战使用火箭环境
作战使用系数
作战使用飞行
作战侦察
作战保障
作战保障指示
作战保障要求
作战保障计划
作战保障飞机
作战信息服务
作战值班
作战值班勤务
作战值班员
作战值班飞机
作战储备
作战储备量
作战储备量作业储备量
作战兵力
作战兵力区分
作战军
作战军团
作战决心
作战准备
作战出动
作战分界线
作战力量
作战勤务
作战勤务直升机
作战区
作战区域
作战半径
作战协调
作战单元
作战博弈
作战卫星
作战原则
作战参谋
作战反应
作战受伤致死
作战命令
作战噪声
作战噪音
作战国
作战图表
作战地区
作战地图
作战地图快速绘制法
作战地域
作战地域封锁集群
作战地带
作战地幅
作战坦克
作战型
作战型的
作战型飞机
作战基地
作战处
作战处副处长
作战处处长
作战大队
作战失踪
作战失踪人员
作战实力
作战室
作战室调度员
作战对象
作战导弹
作战导弹, 装备导弹
作战导弹发射井
作战射手
作战小组
作战小舰队
作战工具
作战平台
作战平面图
作战序列
作战开始时间
作战弹头
作战形式
作战态势
作战思想
作战思想, 作战意图
作战情况
作战情况图
作战情报中心
作战情报指挥系统
作战情报有效信息
作战成绩
作战战区
作战战斗实施
作战战斗文书
作战战斗文件
作战战术火箭
作战技术
作战技术要求
作战报告
作战报告材料
作战指导
作战指导思想
作战指挥
作战指挥, 战斗指挥
作战指挥中心
作战指挥中心作业调度中心
作战指挥中心作战中心
作战指挥室
作战指挥系统
作战指挥综合数据库
作战指挥部
作战损失
作战控制
作战搜索行动
作战支援飞机
作战效能
作战效能分析
作战数据词典
作战文书
作战文件
作战文牍工作
作战文电
作战文电终端
作战方向
作战方式
作战方案
作战方案布局
作战方法
作战方针
作战旗舰
作战无线电通信
作战日记
作战时机
作战时间
作战服
作战机动飞行
作战机场
作战构想
作战样式
作战模型
作战模拟
作战武器
作战气象情报
作战汇报
作战汽车运送
作战活动性
作战活动性, 战役活动性
作战测评
作战海区
作战海域制海权的联合部队
作战消
作战消毒站
作战滩头卸货驳
作战演习
作战演习模拟
作战演练
作战潜艇
作战火箭
作战灵活性, 战役活动性
作战物资
作战物资回收
作战物资回收站
作战物资搬运设备
作战物资支援
作战物资状况
作战物资管理中心
作战物资资源
作战物资需要量
作战特点
作战状态
作战环境
作战理念
作战生命力
作战生命力战斗生命力, 耐攻击力
作战用子弹
作战用导弹
作战用弹药
作战用放射性物质
作战用火箭
作战用炸弹
作战用航空炸弹
作战用雷
作战电台
作战目标
作战目的
作战直升机
作战直升机团
作战科
作战程序
作战空域
作战空间
作战管理
作战簿
作战类型
作战纲要
作战线
作战组
作战组, 业务组
作战经济航速
作战经济速度
作战经过图
作战经验
作战统计
作战编成
作战股
作战能力
作战自动化指挥系统
作战航天器服役航天器
作战航空基地
作战舰艇
作战舰队司令舰, 作战舰队指挥舰
作战茄克
作战行动
作战行动半径
作战行动计划
作战行动记录簿
作战补给
作战装备要求
作战要报
作战计划
作战计划图
作战计划工作表
作战计算
作战训练
作战训练中心
作战训练作业准备
作战训练处处长
作战训练部署表
作战设备
作战详报
作战负荷
作战贮油量
作战费
作战起飞
作战距离
作战距离战斗使用距离
作战路线
作战运输飞机
作战进程
作战追击
作战适用性
作战适用性试验
作战适用性试验设施
作战通信值班
作战通信系统
作战通信线路
作战部
作战部位
作战部分
作战部署
作战部队
作战部队空军野战指挥部
作战问答地图
作战防毒系统
作战阶段
作战集团
作战靴
作战预测
作战领航图
作战飞机
作战飞机场
作战飞机总数
作战飞机毁伤和损失
作战飞机空勤人员训练联队
作战飞行
作战飞行员
作战飞行器空勤组训练部队
作战飞行小时
作战飞行小时, 战斗飞行小时
作战飞行时数
作战高度
похожие:
去作战
进攻作战
上陆作战
坦克作战
战略作战
连续作战
孤军作战
外线作战
联军作战
空中作战
军作战部
两面作战
反导作战
森林作战
全民作战
机动作战
细菌作战
心理作战
电子作战
低空作战
总作战部
反潜作战
特种作战
空军作战
生物作战
两栖作战
合同作战
控海作战
化学作战
骑马作战
夜间作战
组织作战
指挥作战
军队作战
短期作战
联合作战
比肩作战
协调作战
登陆作战
超越作战
防卫作战
急着作战
先遣作战
协同作战
单车作战
渡洋作战
攻击作战
应变作战
放射作战
空降作战
能作战的
独立作战
徒步作战
海军作战
潜艇作战
全维作战
两线作战
对 作战
防空作战
纵深作战
攻势作战
信息作战
政治作战
先期作战
敌后作战
内线作战
城市作战
单独作战
转进作战
海上作战
并肩作战
效能作战
防御作战
森林作战兵
大规模作战
协同作战区
非正规作战
军作战部长
近距离作战
心理作战处
与敌人作战
全方位作战
和敌舰作战
适于作战的
非作战飞机
独立作战营
海军作战部
师作战汇报
和风车作战
反卫星作战
抗登陆作战
第一次作战
三街区作战
反空袭作战
非作战行动
非接触作战
非作战设备
电子作战机
防空作战区
信息化作战
非作战飞行
独立地作战
航空兵作战
渡河作战区
无后方作战
制空制天作战
战术作战部队
战略空降作战
战区作战地带
战役炮兵作战
为 英勇作战
战斗行动作战
战略心理作战
作业会议作战会议
高-高-高作战半径
低-低-低作战半径