Лебедин
(город на Украине) 列别金
слова с:
лебединая песня
лебединый
БЛ бортовая лебедка
барабан буровой лебедки
барабан лебедки
бомбовая лебедка
лебеда
лебедка для бегучего такелажа
лебедовый
лебедочно-роторный блок
лебедочное устройство
лебедь
лебедёнок
пневматическая лебедка
эффект Лебедева
в русских словах:
лебединый
лебединая стая - 一群天鹅
2) (напоминающий лебедя) 天鹅般的 tiān'ébānde; 从容不迫的 cōngróng bù pò-de
лебединая шея - 白而美的颈
лебединая поступь - 从容不迫的步伐
лебедовый
〔形〕лебеда 的形容词.
клик
2) (крик лебедя или гуся) (天鹅, 雁等的) 叫声 jiàoshēng
в китайских словах:
列别金
Лебедин (город на Украине)
布莱雅各天鹅
Лебеди Брин-Аргола
社燕秋鸿
порхающие ласточки и улетающие осенью лебеди (обр. о людях, расстающихся сразу после встречи)
渐
鸿渐于岸 (àn) * лебеди приближаются к берегу
鸿雁哀鸣
哀悲哀。比喻流离失所的灾民生活凄惨。гуси-лебеди надрывно кричат (обр. о страданиях беженцев)
野天鹅
"Дикие лебеди" (сказка Х. К. Андерсена, роман Юн Чжан)
宾
鸿雁来宾 лебеди и дикие гуси прилетают к нам погостить
鱼网鸿离
в рыболовные сети лебеди не попадаются (обр. в знач.: получить не то, что хотел и к чему стремился; беда постигла безвинного)
遰
九月遰鸿雁 в девятом месяце улетают лебеди и гуси
飞鸿
1) * летящие лебеди (знамя с их изображением)
嗷鸿
стонущие (издающие печальные крики) лебеди (обр. о беженцах, стонущих от голода)
引
秋鸿兮疏引 осенние лебеди тянутся редкой чередой
蔏藋
уст. лебеда
吊艇绞车, 起艇机
шлюпочный лебедка
列别捷夫环形山
кратер Лебедев (на Луне)
齿轮式卷扬机
зубчатая лебедка
摩擦卷扬机
фрикционная лебедка
鸿鹄
1) дикий гусь, лебедь
3) миф. лебедь-феникс
马机
тех. лебедка
楞次绞车
лебедка Ленца
鹄面鸠形
лицо как у лебедя (и тело как у птицы (у горлицы)) (обр. в знач.: голодный, исхудалый, заморенный, дошедший до полного истощения; пишется также 鹄面鸠色)
鹄头板
письмо с головой лебедя; царский указ с вызовом ко двору (напр. для назначения)
鹄面鸟形
лицо как у лебедя (и тело как у птицы (у горлицы)) (обр. в знач.: голодный, исхудалый, заморенный, дошедший до полного истощения; пишется также 鹄面鸠色)
鹄面
лицо как у лебедя (и тело как у птицы (у горлицы)) (обр. в знач.: голодный, исхудалый, заморенный, дошедший до полного истощения; пишется также 鹄面鸠色)
鹄
1) hú лебедь
斗桥起落绞车
рамоподъемный лебедка
惊鸿
встревоженный лебедь (обр. о грации красавицы)
蜗轮卷扬机
лебедка с червячным колесом
天鹅
1) лебедь
2) астр. [созвездие] Лебедь
拖靶绞车
лебедка для буксировки мишени
天鹅座
астр. созвездие Лебедь
放顶机
посадочная лебедка
藜蒿
лебеда и полынь; бурьян, сорная трава
绞车限位器
ограничитель хода лебедки
藜莠
лебеда и плевелы; сорные травы
黑嘴天鹅
лебедь-трубач (Cygnus buccinator)
藜羹
похлебка из лебеды (также обр. о грубой пище)
无极绳反冲卷扬机
бесконечная откатная лебедка
藜苋
лебеда и петуший гребешок; дикие травы (в знач.: грубая пища)
稳绳手铰车
ручная лебедка для направляющего каната
哀鸿
жалобно стонущий лебедь (обр. о бездомном, бесприютном, беженце, спасающемся от стихийного бедствия)
桁架绞盘, 吊杆升降绞盘
стреловой лебедка
起重车
вагонный кран; автомашина с подъемным краном, подъемная машина, автомобиль-лебедка
破雷卫绞车
параванная лебедка
起网机
рыб. сетеподъемная машина, лебедка
船用测深绞车
лебедка судового лота
只影孤鸿
одинокая тень, одинокий лебедь (обр. в знач.: одинокий великий человек)
刻鹄类鹜
гравировал лебедя [получилась утка] (обр. в знач.: приблизительное подражание; плохо имитировать)
般
鸿渐于般 купается лебедь у берега кручи...
箕斗卷扬机
скиповой подъемник; скиповая лебедка
汽车绞盘
автомобильная лебедка
换向绞盘
реверсивная лебедка; реверсивная лебедка
用绞车起重
поднимать лебедка ой
落地卷扬机
напольная лебедка
寡鹄
одинокий лебедь (обр. о вдове)
铲运绞车
скреперная лебедка
绞盘
тех. ворот, гаспель; лебедка; мор. брашпиль, шпиль (якорный); кабестан
机动绞车
маневровая лебедка
绞盘机
лебедка, механический
绞盘机集材 лебедочная трелевка
炸弹绞车
бомбовая лебедка
绞车
1) тех. ворот; лебедка; подъемная машина
钢缆绞盘
тросовая лебедка, канатная лебедка
遵
鸿飞遵渚 лебедь летит вдоль отмели
刮斗
刮斗卷推机 скреперная лебедка
摩擦式绞车
фрикционная лебедка
双马达料车卷扬机
двухмоторная скиповая лебедка
动臂绞车
стреловая лебедка
闸板启闭绞车
щитовая лебедка
镐车
тех. ворот; лебедка; подъемная машина
制动绞车
тормозной ворот; тормозная лебедка
戏鸿
играющий лебедь (обр. об изящном почерке)
箕斗绞车
скиповая лебедка
辘轳
2) тех. блок; ворот; лебедка
五鼓轮绞车
пятибарабанная лебедка
蜿
如鹤如鹄如龙蜿 как журавль, как лебедь, как извивается дракон
拖曳网绞车
тракторный неводный лебедка
卷扬机
подъемная лебедка, ворот, грузоподъемная машина, навивальня, дженни, подъемник; брашпиль
围网拖网绞车
сейнерно-траловый лебедка
拖网
拖网绞机 траловая лебедка
传动绞盘
приводная лебедка
冥鸿
черным лебедем [взлететь] (обр. в знач.: высоко подняться, далеко залететь)
艏部绞车
носовой лебедка
骥
附骥攀鸿 держаться за быстроногого коня или за лебедя цепляться (о комарах и слепнях; обр. в знач.: достигать успеха и славы усилиями других, высокоталантливых людей)
正齿轮传动绞车
лебедка с цилиндрической зубчатой передачей
料钟卷扬机室
помещение конусной лебедки
曳纲绞车
ваерный лебедка
救援绞车
спасательная лебедка
水力卷扬机
гидравлическая лебедка
刻鹄
гравировал лебедя [получилась утка] (обр. в знач.: приблизительное подражание; плохо имитировать)
减震绞车
амортизирующая рывок лебедка
滨藜
бот. лебеда прибрежная (лат. Atriplex litoralis)
绳轮绞车
лебедка лифта с канатоведущим шкивом
黄鹄
лебедь
吊挂绞车
навесная лебедка
稳车
тех. траловая лебедка
升降卷扬机, 升降绞车, 提升绞车
подъемная лебедка
燕雀
燕雀安知鸿鹄志 где ласточкам и воробьям понять стремленья лебедя? (обр. карлику не понять замыслы исполина)
液压卷扬机, 液压绞车
гидравлическая лебедка
篡
鸿飞冥冥, 弋者何篡焉 лебедей летает очень много, но какого из них может добыть метатель дротика?
天线绞盘
поворотный механизм антенный; механизм вращения антенны; антенная лебедка
卷扬
卷扬机 подъемная лебедка
机器驱动绞车
приводная лебедка
手动单筒卷扬机
ручная однобарабанная лебедка
柱形绞车
колонковая лебедка
黑天鹅
1) черный лебедь (лат. Cygnus atratus)
2) «черный лебедь» (понятие, введенное Нассимом Талебом)
转臂绞车
стреловая лебедка
双滚筒绞车
двухбарабанная лебедка
测量绞车
промерный лебедка
大天鹅
лебедь-кликун (лат. Cygnus cygnus)
快速气球绞车
быстроходная аэростатная лебедка
天津四
астр. Денеб, альфа Лебедя
二层助力绞车
верховая лебедка
天鹅星云
туманность Лебедь (также известная как туманность Омега, Подкова, Лобстер, M 17)
列别杰夫-库马契
Лебедев-Кумач
天鹅星座
созвездие Лебедь, астеризм Северный крест
绞盘操作手柄
рукоятка управления лебедки
荷缔机
лебедка
优雅的斯万
Грациозная Лебедь
小天鹅
1) американский лебедь, американский тундровый лебедь (лат. Cygnus columbianus)
2) маленький лебедь, лебеденок
建造大脚丫>
По стопам пророка Лебеды>
小绞车
лебедка; puffer
塞鸿
поэт. лебедь с пограничной полосы (обр. в знач.: посредник в любовной переписке)
差动绞盘
техн. лебедка с дифференциалом
翻罐卷扬机
лебедка для кантовки ковшей; кантовальная лебедка
手动卷扬机
ручная лебедка
取渣绞车
желоночная лебедка
无齿轮曳引机
безредукторная лебедка без шестерней
抓斗卷扬机
грейферная лебедка
气动卷扬机
пневматическая лебедка
汽车绞车
автомобильная лебедка
测井绞车
глубинная лебедка; каротажная лебедка
矿坑卷扬机
шахтная подъемная лебедка
猫头绞车
лебедка катушки
集材用卷扬机
трелевочная лебедка
电动卷扬机
электрическая лебедка
低速绞车
тихоходная лебедка
疣鼻天鹅
лебедь-шипун (лат. Cygnus olor)
双筒扒矿绞车
скреперная двухбарабанная лебедка
矿井提升绞车
техн. шахтная лебедка
信号机握柄
сигнальная лебедка
减速绞车
редукторная лебедка
系泊绞车
швартовая лебедка
延绳钓起钓机
ярусовыборочный лебедка
紧线器
2) лебедка ручная рычажная
四速绞车
четырескоростной лебедка
绞弹机
бомбовая лебедка
扫雷绞车
тральная лебедка
绞机
ворот; лебедка
救生绞车
спасательный лебедка
绞盘车
автомобиль-лебедка, winch truck
手摇移动式绞车
ручной переносный лебедка
绞车卷筒
барабан лебедки
测深绞车
промерный лебедка
臂式起重机
лебедка подъема стрелы (крана)
装货绞车
погрузочная лебедка; погрузочный лебедка
自动绞车
автоматический лебедка, автолебедка
海洋测量绞车
океанографический лебедка
调度绞车
маневровая лебедка
溜泥槽起落绞车
лоткоподъемный лебедка
起重绞车
техн. ворот; лебедка
拔桩绞车
сваеподъемный лебедка; лебедка для подъема сваи
轻便绞车
вспомогательная лебедка, portable hoist
两段减速绞车
лебедка с двухступенчатым редуктором
风动绞车
пневматическая лебедка
双卷筒起锚绞车, 双卷筒起锚机
двухбарабанный якорный лебедка
压缩空气绞车
пневматическая лебедка
深海水温自动记录仪绞车
лебедка для спуска и подъема батитермографа; батитермографный лебедка
压缩空气盘车
пневматическая лебедка
杜杆传动卷扬机
рычажная лебедка
绞盘牵引
тех. ворот, гаспель; лебедка; мор. брашпиль, шпиль (якорный) ; кабестан
拖拉机绞盘
тракторная лебедка
绞车司机
машинист лебедки; лебедочник
绞车手柄
ручка лебедки
单轨吊车
1) однорельсовая подвижная лебедка, тельфер
绞车融卷筒, 侧面卷筒
турачка лебедки
手绞车
ручная лебедка, hand winch
空中集材绞车
лебедка для воздушной трелевки
滨藜属
бот. род Лебеда (лат. Atriplex)
空中加油伸缩套管绞车
лебедка заправочной штанги
牵引绞车
тяговая лебедка, буксирная лебедка
系留索绞车
лебедка подтяга поясных тросов
西伯利亚滨藜
лебеда сибирская (лат. Atriplex sibirica)
料车卷杨机
скиповая лебедка
锚机
якорная лебедка
电力液绞车
электрогидравлическая лебедка
单卷筒绞车
однобарабанная лебедка
转动绞车
поворотная лебедка
单筒卷扬机
однобарабанная лебедка
铲掘绞车
корчевальная лебедка
单筒绞车
однобарабанная лебедка
自动电测绞车
самоходная лебедка для каротажа
卷杨机
техн. лебедка; подъемная лебедка; навивальня; подъемник; подъемный ворот; грузоподъемная машина; дженни; брашпиль; ворот; гаспель; скиповый подъемник
摩擦轮式纹车
лебедка со шкивами трения
吊桶提升机
лебедка бадейного подъема; бадейный подъемник, bucket hoist
升降机卷筒
барабан лебедки
吊盘绞车
лебедка подвесного полка; лебедка подвесного проходческого полка, platform hoist
副提升绞车
лебедка вспомогательного подъема
壁装卷扬机
настенная лебедка
反冲卷扬机
откатная лебедка
天线绞车
антенная лебедка
主起升绞车
лебедка главного подъема
拖网绞车
траловая лебедка
双鼓轮绞车
двухбарабанная лебедка
料车卷扬机
скиповая лебедка
摩擦式卷扬机
фрикционная лебедка
气动绞车
пневматическая лебедка; пневмоподъемник; пневматическая таль, пневмоталь
刮斗卷扬机
скреперная лебедка
液压绞盘
гидравлическая лебедка
逆动绞车
реверсивная лебедка
液压绞车
гидравлическая лебедка, гидролебедка
绞盘离合器
сцепление лебедки
电动绞车
электрическая лебедка; motor driven hoist; motor winch
绞车架卷扬机架
станина лебедки
移动式绞车
передвижная лебедка, travelling winch
刮板卷扬机
скреперная лебедка; скреперная лебедка
箕斗提升
скиповая лебедка; скиповый подъем
内装绞车
встроенная лебедка
系缆绞盘
швартовая лебедка
绞车组装线
линия сборки лебедок
绞车滚筒
барабан лебедки
绞车进给速度手柄
рукоятка, дающая скорость лебедки
缆索绞车
канатный подъемник; лебедка
风干天鹅
вяленое мясо лебедя
辅助绞车
вспомогательная лебедка, auxiliary winch
绞盘正极线束
плюсовый пучок лебедки
辅助起重机
вспомогательная лебедка, вспомогательный кран
汽车拖拉机绞盘
автотракторная лебедка
绷绳拉紧器
тех. ключ простой конструкции (для натяжки тросов, вытягивания штанг), рычажная лебедка
合滨藜
бот. халимион стебельчатый, лебеда стебельчатая (лат. Halimione pedunculata)
一无所闻
我也说过电脑、因特网和激光，这三样现代科技的"黑天鹅"，本来一无所闻 я уже говорил, что компьютер, интернет и лазер, эти три "черных лебедя" современной науки, изначально были никому не известны
先知雷比欧达
Пророк Лебеда
燕雀安知鸿鹄之志
ласточкам и воробьям не понять устремления величественного лебедя; простому человеку не понять цели великого человека; гусь свинье не товарищ
先知雷比欧达纪念碑
Статуя пророка Лебеды
翩若惊鸿
быстра и стремительна, словно встревоженный лебедь; обр. о грации красавицы
史旺的笔记
Записка Лебедя
立筒式绞车
лебедка с вертикальным барабаном
绞车梁
балка под лебедку (при монтаже буровой установки)
联合卷扬机
комбинированная лебедка
电极升降卷扬机
лебедка для подъема электродов
嘶
嘶鸿 кричащий лебедь
柱上绞车
колонковая лебедка
附骥攀鸿
держаться за быстроногого коня или за лебедя цепляться (о комарах и слепнях; обр. в знач.: достигать успеха и славы усилиями других, высокоталантливых людей)
倾翻卷扬机
кантовательная лебедка
曳引机
тяговый механизм, лебедка
单独卷扬机
индивидуальная лебедка
测斜绞车
Лебедка для инклинометра
齿轮摩擦式卷扬机
зубчатофрикционная лебедка
电缆绞车
кабельная лебедка
差动绞车
дифференциальная лебедка
绞车汽车
автомобиль-лебедка
双筒铰车
двухбарабанная лебедка
手动杠杆卷扬机
ручная рычажная лебедка
上山用的绞车
бремсберговая лебедка
直升机吊救
подъем на вертолет с помощью лебедки
料罐卷扬机
бадьевой подъемник; бадьевая лебедка
集材绞盘机
трелевочная лебедка
手摇电动两用绞车
электроручная лебедка
勒贝迪夫
Лебедев (фамилия)
吊艇绞车
шлюпочная лебедка
藜麦
киноа, квиноа, кинва, рисовая лебеда (лат. Chenopоdium quinoa)
螺旋卷扬机
червячная лебедка
列别杰夫
Лебедев (фамилия)
三筒绞车
трехбарабанная лебедка
绳车
швартовая лебедка
履带绞车
тракторная лебедка
回柱绞车
техн. реверсивная лебедка
顶索绞车
топенантная лебедка
鼓轮绞车
барабанная лебедка
施工完装用的卷扬机
строительно-монтажная лебедка
拖拉式绞车
буксировочная лебедка
动臂起重绞车
стрелоподъемная лебедка
两滚筒绞车
двухбарабанная лебедка
刮斗绞车
скреперная лебедка
锚头绞车
лебедка катушки
可折绞车
складная лебедка
列别季河
река Лебедь
自走式卷扬机
самоходная лебедка
双速绞车
двухскоростная лебедка
耗用绞车
рудничная лебедка
绞纲机
траловая лебедка
斗架提升绞车
рамоподъемная лебедка
钢丝绳运输绞车
канатная лебедка; лебедка канатной откатки, rope haulage hoist
电动起锚系泊绞车
якорно-швартовный лебедка с электрическим приводом
固定绞车
тягальная лебедка, jinny
电动-手动吊艇绞车
электро-ручный шлюпочный лебедка
号手天鹅
лебедь-трубач (лат. Cygnus buccinator)
帆索绞车
шкотовый лебедка
绞车架
turntable, станина лебедки
三卷筒绞车
трехбарабанный лебедка
牵引轮
кабестан, лебедка
千斤索绞车, 千斤索卷车
топенантный лебедка
运输绞车
откаточная лебедка, haulage gear; haulage winch
船用绞车
судовой лебедка
铝导线器
клюз для лебедки
固定式绞车
стационарная лебедка; стационарный лебедка
白天鹅
белый лебедь
随动绞车
следящий лебедка
吊货绞车
грузовая лебедка
人力绞车
ручная лебедка
天鹅座NML天体
NML Лебедя
倒顺绞车
реверсивная лебедка
提升绞车
подъемная лебедка, hoisting gear; lifting hoist; lifting winch; hoisting winch; reversing winch
分列式曳纲绞机
раздельный ваерный лебедка
水力绞车
гидравлическая лебедка
渔捞用绞车
промысловый лебедка
电力绞车
электрическая лебедка, электрический ворот
水下绞车
подводный лебедка
绳筒
барабан лебедки, rope roll; twine can
蒸汽拖网绞车
паровой траловый лебедка
黑天鹅效应
эффект «черного лебедя»
甲板绞车
палубный лебедка
黑天鹅事件
события типа «черный лебедь»
作业绞车, 轻便绞车
оперативный лебедка
拖缆机
буксирная лебедка
曳网绞车
неводный лебедка
辇道增七
астр. Альбирео, бета Лебедя
鲸镖绳绞车
линейный лебедка
列别李河
река Лебедь (бассейн реки Печоры)
臂式绞车
лебедка стрелы
双滚筒扒矿绞车
двухбарабанная скреперная лебедка
单速绞车
лебедка с одной передачей
平行轴双滚筒提升机
двубарабанная лебедка с расположением барабанов на параллельных осях
耙臂绞车
лебедка стрелы землесоса
悬臂绞车
стрелочная лебедка
封闭式绞车
лебедка в закрытом исполнении
无端绳运输绞车
лебедка бесконечной канатной откатки
重货绞车
лебедка для тяжеловесных грузов
曳引绞车
тяговая лебедка
直升飞机绞车
вертолетный лебедка
柱架式绞车
колонковая лебедка
起锚绞车, 起锚机
якорный лебедка; шпилевой лебедка; брашпильный лебедка
电纹车
электрическая лебедка
电动海洋水文绞车
океанографическая электрическая лебедка
电绞车
электрическая лебедка
动力绞车
силовой лебедка; лебедка с двигателями
绞车传动机构
привод лебедки
直升机绞车直升飞机绞车
вертолетный лебедка
耙矿绞车
скреперная лебедка
卷扬机起重绞车
подъемный лебедка
调车绞车
маневровая лебедка
起货机平台
платформа для лебедок
钢丝绳牵引绞车
лебедка канатной откатки
绞盘手柄
ручка лебедки
链绞车
цепная лебедка
手动绞盘
таль цепная, ручная лебедка
风动双滚筒绞车
пневматическая двухбарабанная лебедка
绞车牵引起飞时速度
скорость при старте с помощью лебедки
摩擦滑轮绞车
лебедка со шкивами трения
绞车均衡器
уравнитель лебедки
应急用卷扬机
аварийная лебедка
旋转吊杆俯仰绞车
лебедка с поворотной стрелой
自动天线绞盘
автоматическая антенная лебедка
梯形传动装置
лебедка лифта
自动绞盘
автоматический лебедка, автолебедка
动力输出轴驱动绞盘
лебедка с приводом от вала отборамощности
自动拖缆绞车
автоматический буксирный лебедка
料车卷扬机装置
устройство скиповой лебедки
中国天鹅国际旅行社
китайское международное туристическое агентство лебедь
气球收放机
аэростатная лебедка
组合式绞车
агрегатная лебедка
提门机
двересъемная лебедка; двересъемная машина
斗桥起落绞车架
башня для рамоподъемной лебедки
挂弹机
бомбовая лебедка
卷筒绞车, 鼓轮绞盘, 卷筒卷扬机
барабанный лебедка
海洋考查绞车
океанографическая лебедка
筒式卷扬机
барабанная лебедка
座舱盖操纵摇把
лебедка управления фонарем
筒卷扬机
барабанная лебедка
水文地理绞车
гидрографическая лебедка
钻具铰车的滚筒
барабан для инструментальной лебедки
探水温器绞盘
батитермографная лебедка
电缆绞车卷筒
барабан кабельной лебедки
梭形绞车
лотковая лебедка
二层台登梯助力装置
страховочная инерционная лебедка для подъема на площадку верхнего рабочего/инерционная катушка
绞缆机, 绞缆绞车
швартовая лебедка
救生绞车操纵员
оператор спасательной лебедки
钢丝绳牵引绞车, 钢丝绳运输绞车
лебедка канатной откатки
小悬梁绞车
небольшая бортовая лебедка
带缆绞车
швартовная лебедка
拖缆绞车, 拖缆机
буксирный лебедка
双卷筒绞车
двухбарабанный лебедка; вухбарабанная лебедка
双速钻探绞车
буровая двухскоростная лебедка
可逆绞盘, 换向绞盘
реверсивная лебедка
钻井绞车
буровой лебедка
自动拖网绞车
автоматический буксирный лебедка
直升机绞车钢索
стальной трос вертолетной лебедки
转筒绞盘
барабанная лебедка
水雷绞车
минный лебедка
绞车索盘
барабан лебедки
升降绞车, 直升机绞车
вертолетная лебедка
吊装绞车
посадочная лебедка
有绞车起飞
старт с помощью лебедки
辅助起重绞车副提升绞车
лебедка вспомогательного подъема
副卷扬机
лебедка вспомогательного подъема
提升卷扬机
подъемная лебедка
绞车机体
корпус лебедки
单鼓轮绞车
однобарабанная лебедка
吊索绞车
вытяжной лебедка
立地绞车
напольная лебедка
柴油机液压绞车
дизель-гидравлический лебедка
循环钢索卷扬机
лебедка с бесконечным канатом
复式绞车
двойной лебедка
带架绞车
колонковая лебедка
舷梯电动绞车
электрический лебедка для забортного трапа
抓扬机绞车
грейферная лебедка
机动电动绞车
маневровый электрический лебедка
蜗杆绞盘
винтовой шпиль; червячная лебедка
进坞绞车
лебедка для ввода судов в док; доковый лебедка
低速卷扬机
тихоходная лебедка
艉锚绞车
задний становый лебедка
转臂起重绞车
стрелоподъемная лебедка
绞盘爪
защелка лебедки
电耙卷扬机
скреперная лебедка; скреперная лебедка
钻具绞车
инструментальная лебедка
减速式绞车
редукторная лебедка
绞盘牵引索
тяговый канат лебедки
五筒卷扬机
пятибарабанная лебедка
捕鲸绞车
китобойный лебедка
直升机绞车
вертолетная лебедка
绞盘罩
кожух лебедки
用绞车升降
поднимать лебедка ой
复合式绞车
комбинированный лебедка
卷扬机架
станина лебедки
手摇起重绞盘
ручной копровый лебедка
墙上绞盘
стенная лебедка
移动式手动卷扬机
крановая тележка; переносная ручная лебедка
水道测量绞车
гидрографическая лебедка
吊机绞车
крановая лебедка
扒煤机
скреперная лебедка; скреперная установка; скреперная лебедка
黑颈天鹅
черношейный лебедь (лат. Cygnus melancoryphus)
拖网绞盘
траловая лебедка
传动绞车
приводная лебедка
可逆绞盘
реверсивный шпиль; реверсивная лебедка
保安绞车
предохранительная лебедка
绞车梁两端
два конца балки лебедки
升降卷运机
подъемная лебедка
绞车功率
мощность лебедки
提升牵引绞车
подъемно-тяговая лебедка
绞车冷却水罐
водоемкость для охлаждения лебедки
风动调车绞车
пневматическая подтяжная лебедка
藋
1) diào марь, лебеда
行星式卷扬机
планетарная лебедка
卷扬机刹带
тормозная лента лебедки
移动式绞盘
передвижная лебедка
装弹车
бомбовая лебедка
汽动绞车
паровая лебедка
布雷绞车
минная лебедка
反冲绞车
откатная лебедка
绞盘控制器接口
разъем контроллера лебедки
除石墨机
обезграфичивающая лебедка
绞盘电机
двигатель лебедки
墙上绞车
настенная лебедка
列别捷夫
Лебедев (фамилия)
立地式绞车
напольная лебедка
列别捷夫-库马奇
Лебедев-Кумач (фамилия)
前人事迹
По стопам пророка Лебеды
马齿合滨藜
бот. халимион портулаковидный, галимионе портулаковидная, лебеда портулаковидная (лат. Halimione portulacoides)
先知雷比欧达雕像
Статуя Пророка Лебеды
文斯洛·绝唱
Уинслоу Лебедь
先知雷比欧达的足迹
По следам пророка Лебеды
多筒卷扬机
многобарабанная лебедка
主卷扬
основная лебедка
雷比欧达门徒的祈祷文
Молитва почитателя Лебеды
机力卷扬机
механическая лебедка
雷比欧达之门
Площадь Лебеды
小型耙矿车
малогабаритная скреперная лебедка
圣人雷比欧达的足迹
По следам святого Лебеды
冰桶绞车
лебедка для ледоформ
荒废的先知雷比欧达神庙
Заброшенный храм пророка Лебеды
轻型绞车
легкая лебедка
史旺
Лебедь
主卷扬机
лебедка главного подъема
天鹅船碎片
Обломки лодки Лебедя
料钟卷扬机
лебедка конуса; лебедка колошникового конуса
绞车输入功率
входная мощность лебедки
循环钢索铰车
лебедка с бесконечным канатом
绞车维修支架
стенд для технического обслуживания лебедки
绞线盘
лебедка для натягивания проволоки
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
(诗人或艺术家的)最后的作品或演出
лебединая песня
- 帮我搞两张《天鹅湖》的票，好吗
- 你怎么不早说呀!刚才我手里还有10张！
- 你怎么不早说呀!刚才我手里还有10张！
- Помоги мне достать два билета на «Лебединое озеро»!
- Что ты раньше не сказалУ меня только что было десять!
- Что ты раньше не сказалУ меня только что было десять!
...一支鹅毛制成的鹅毛笔，那是追求知识的人使用的工具。
...писчее лебединое перо. Рабочий инструмент тех, кто жаждет знаний.
一群天鹅
лебединая стая
人之将死其言也善 鸟之将死其鸣也哀
Завещание умирающего человека бывает щедрым, а пение умирающей птицы - печальным. Лебединая песня
从容不迫的步伐
лебединая поступь
哼，她得意也没多久了。干你妈的臭规则，我跟她杠上了。等她变天鹅池里的浮尸之后，我们来看谁比较厉害。
Ну, это ненадолго. В жопу эти правила я ее грохну. И когда она будет плавать лицом вниз в лебедином пруду, вот тогда и станет ясно, кто из нас лучше.
天鹅悲叫
лебединый крик, лебединый клекот
天鹅般(洁白丰满)的胸脯
лебединая грудь
天鹅般(轻盈而庄严)的脚步
лебединая поступь
我们收到一封匿名信：“在天鹅池里扔尸体的不管是谁，谢了。真的让晚上变得更浪漫了，气氛真的很好。”妈的，你们全都有病。
Мне передали анонимную записку: "Тому, кто сбрасывает трупы в лебединый пруд, спасибо. Отличная получилась обстановка для романтического вечера". Как же меня от вас всех тошнит...
我恳求你接受我的帮助，觉醒者。一旦我消失了，我就不再有气力继续授课了。作为一名教育者，这是我最后一课。
Умоляю, прими мою помощь, пробужденный. У меня осталось сил всего на один урок. Это будет моя лебединая песня.
白而美的颈
лебединая шея
雌鹿一般的眼睛！天鹅一般的脖子！杨柳一般的细腰，盈盈一握！
Глаза как у серны! Шея лебединая! А стан такой, что одной ладонью объять можно.