克拉斯腾

kèlāsīténg

Крастынь (фамилия)

примеры:

狂暴的灵魂在沸腾的血液中燃烧！你要鲜血，公正的布拉克斯·雷克斯就给你鲜血。我们继续。

Душа жестокосердного вовеки горит в кипящей крови! Ты жаждешь крови, король Бракк Справедливый дарует тебе кровь. Продолжаем.

布拉克斯的婊子。而且还不止这样，她帮助布拉克斯崛起，在过去的时候给他输送无辜生灵的秘源。

Шлюха Бракка. И не только. Она помогла ему набрать силу, скармливая ему Исток, отобранный у невинных.

考虑到即将来临的风暴，秘源猎人，你现在死了比活着好，你应该相信我。布拉克斯·雷克斯正在崛起，很快秘源就会复活。

Если учесть, что рано или поздно удача улыбнется мне, то поверь - тебе лучше приготовиться к смерти. Король Бракк скоро вернется и оживит Источник.

一个名叫扎勒斯卡尔的亡灵提到，那些像他一样的人正因为圣契而复生崛起。那是什么？布拉克斯·雷克斯的某些旧把戏吗...？

Нежить по имени Залескар сообщил, что он восстал из мертвых, благодаря Завету, а за ним и многие другие. Что же это за Завет? Какой-то старый фокус короля Бракка?..

这么说吧，杀死幼龙抑或是摧毁龙蛋的做法是治标不治本的。新近崛起的维库人以及他们的主人——斯克尔德·达拉克森才是这场森林火灾的罪魁祸首。

Ты зря тратишь свое время, убивая драконов и их детенышей. Истинная причина распространения магического пожара – недавно пробудившиеся врайкулы во главе с их повелителем, Скелдом Сыном Дракона.

乌尔斯拉克斯乌尔卡

Ультракс Улкар

~布拉克斯·雷克斯~对你来说，的确是个肮脏傲慢的家伙！但他正是那个血脉中流淌着前无古人的淳厚秘源之力的人！而现在，这些秘源再次奔腾起来，并将持续到永远！

Для такой черни, как ты, он КОРОЛЬ Бракк! Он был единственным, в чьих жилах магии Источника было больше, чем крови! Скоро он вернется: на этот раз, навсегда.

关于摩拉克斯…

О Мораксе...

布拉克斯·雷克斯之盾

Щит короля Бракка

布拉克斯·雷克斯之塔

Башня короля Бракка

纳斯拉克森织魂者

Заклинатель душ из армии Натракса

寻找布拉克斯·雷克斯

В поисках короля Бракка

拉克斯的驾驶手套

Боевые перчатки Рекса для полетов

布拉克斯·雷克斯之矛

Копье короля Бракка

布拉克斯·雷克斯之斧

Топор короля Бракка

拉斯拉克，流毒之心

Ратрак, Ядовитый разум

布拉克斯·雷克斯的神龛

Святилище короля Бракка

关于摩拉克斯·信任

О Мораксе: Доверие

关于摩拉克斯·追随

О Мораксе: Последователь

纳斯拉克森末日使徒

Вестница Рока из армии Натракса

纳斯拉克森末日射手

Роковой стрелок из армии Натракса

克拉斯等着你回来。

Краз будет ждать твоего возвращения.

纳斯拉克森战争使者

Вестник войны из армии Натракса

克拉斯·霍恩号驱逐舰

эсминец «Клас Хорн»

布拉克斯·雷克斯的宝库

Сокровищница короля Бракка

你不是布拉克斯·雷克斯。

Ты не король Бракк.

(哈萨克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)塔拉斯山

Таласский Алатау

纳斯拉克斯要塞世界任务

Локальные задания в крепости Натракса

布拉克斯·雷克斯的军械库

Оружейная короля Бракка

维斯拉克，亡者的凝视

Витрак, взгляд мертвеца

布拉克斯·雷克斯的古代雕像

Древняя статуя короля Бракка

是布拉克斯·雷克斯干-干的！

Это в-все король Бракк!

死灵法师拉斯克的封魂罐

Кувшин душ некроманта Раска

卡扎拉克斯，弗吉达之怒

Каззалакс, ярость Фудзиэды

布拉克斯·雷克斯的私人物品

Личное имущество короля Бракка

拉克斯·六触的涂金铜币

Крашеная под золото медная монета Рекса Шестихвата

阿加克斯诺斯拉普感应电炉

Ajax-Northrup furnace

布拉克斯·雷克斯的私人钥匙

Личный ключ короля Бракка

布拉克斯·雷克斯的统御雕像

Громадная статуя короля Бракка

说布拉克斯·雷克斯早就死了。

Сказать, что король Бракк давным-давно умер.

所以你知道布拉克斯国王？

Так вы знали короля Бракка?

让布拉克斯闭上他那狗嘴。

Велеть Бракку ЗАТКНУТЬ ЕГО ВОНЮЧУЮ ПАСТЬ.

摩拉克斯到底为什么会缺摩拉？

Но почему у Моракса нет моры?

我想知道布拉克斯的消息。

Я хочу узнать больше о Бракке.

最高贵的布拉克斯·雷克斯殿下。

Его всемилостивейшее высочество король Бракк.

Научно-исследовательская часть Красноярского государственного университета 克拉斯诺亚尔斯克国立大学科研部

НИЧ КрасГУ

Красноярский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院克拉斯诺亚尔斯克科学中心

КИЦ РАН

谁是——或者曾经是——布拉克斯王？

Кто такой король Бракк?

пословный:

克拉斯	腾
kèlāsī 1) КРАЗ (марка автомобиля) 2) Клаас, Клас, Класс, Красс (фамилия)	téng 1) тк. в соч. скакать; мчаться 2) тк. в соч. подняться вверх; взметнуться 3) высвободить; освободить