机会主义

jīhuì zhǔyì

оппортунизм, оппортунистический

jīhuìzhǔyì

оппортунизм

jīhuì zhǔyì

工人运动中或无产阶级政党内部的反马克思主义思潮。机会主义有两种。一种是右倾机会主义，其主要特点是牺牲工人阶级长远的、全局的利益，贪图暂时的、局部的利益，反对革命，以至向反革命势力投降。一种是‘左’倾机会主义，其主要特点是不顾客观实际的可能性，不注意斗争的策略，采取盲目的冒险行动。

jīhuìzhǔyì

[opportunism] 利用机会或情况的技巧、策略或实践, 特别是很少顾及原则或最后结果

jī huì zhǔ yì

没有固定的原则与态度，而专门利用各种机会以期达到目的的主义。

jī huì zhǔ yì

opportunism

pragmatism

jī hui zhǔ yì

opportunism:

“左”、右倾机会主义 Right and “Left” opportunism

jīhuìzhǔyì

opportunism

工人运动中或无产阶级政党内部的反马克思主义思潮，它有两种表现形式：一种是右倾机会主义，另一种是“左”倾机会主义。两者对革命都有很大的危害性。

частотность: #17708

в русских словах:

болото

болото оппортунизма - 机会主义的泥潭

левооппортунистический

〔形容词〕左倾机会主义的

ликвидаторство

〔中〕取消主义, 取消派(1908-1912年俄国社会民主工党里极右的机会主义派别).

оппортунизм

机会主义 jīhuìzhǔyì

правый оппортунизм - 右倾机会主义

оппортунист

1) 机会主义者 jīhuìzhǔyìzhě

оппортунистический

机会主义[的] jīhuìzhǔyì[de]

оппортунистский

〔形容词〕机会主义者的

〔形〕机会主义者的. ～ая группа 机会主义(者)集团.

правый

правые оппортунисты - 右倾机会主义者

скатываться

скатиться в болото оппортунизма - 堕入机会主义的泥坑

увязать

увязнуть в болоте оппортунизма - 陷入机会主义的泥坑里

синонимы:

相关: 冒险主义

примеры:

右倾机会主义

правый оппортунизм

机会主义的泥潭

болото оппортунизма

右倾机会主义者

правые оппортунисты

陷入机会主义的泥坑里

увязнуть в болоте оппортунизма

机会主义的变种

a variety of opportunism

“左”、右倾机会主义

Right and “Left” opportunism

形形色色的机会主义

all brands of opportunism

机会主义(者)集团

оппортунистский группа; оппортунистская группа

拉萨尔(1825-1864, 德国小资产阶级社会主义者, 机会主义拉萨尔派的首领)

Лассаль Фердинанд

那些奸猾的虚灵和我们一样，都是彻头彻尾的机会主义者。他们渴望得到利益，我就给他们利益。但是没有人，我是说没有人，可以染指爆缸航天局的财产！

Эти астральные шуты так же предприимчивы, как мы, это я за ними признаю. Но никто – то есть именно что НИКТО – не имеет права на то, что принадлежит МОЗГу!

赞迪卡的生灵都是机会主义者，只要可以吃的都会吃下肚。例如鬼怪。或是船。

Существа Зендикара не особо разборчивы: они пожирают все, что им попадается. Например, гоблинов. Или лодки.

机会主义者多，坚持原则的人绝无仅有。

There were many opportunists and few men of principle.

随波逐流的人为了个人好处而认同自己所处时期或状况中流行的方式或观念的人；机会主义者

One who conforms to the prevailing ways and opinions of one’s time or condition for personal advantage; an opportunist.

离开。你受够了这个自私自利的机会主义者。

Уйти. Вам опротивел этот корыстолюбивый торгаш.

пословный:

机会	主义
jīhuì удобный случай, благоприятная возможность, шанс, подходящее время	zhǔyì 1) идея, основной принцип; теория, учение, доктрина 2) -изм, -ство (суффикс имён существительных)

начинающиеся:

机会主义思潮机会主义的泥潭机会主义者机会主义路线机会主义集团