党委员会

dǎngwěiyuánhuì

партийный комитет

в русских словах:

партбюро

党委员会 dǎng wěiyuán huì, 党委 dǎngwěi

партком

党委 dǎngwěi, 党委员会 dǎngwěiyuánhuì

примеры:

多党谈判委员会; 谈判委员会

Многосторонний переговорный совет; Переговорный совет

районный комитет Коммунистической партии Советского Союза 苏联共产党区委员会

РК КПСС

Центральный совет Аграрной партии России 俄罗斯农业党中央委员会

ЦС АПР

Московский комитет Российской коммунистической партии 俄罗斯共产党莫斯科委员会

МК РКП

Московский комитет КПСС 苏联共产党莫斯科委员会

МК КПСС

(1). Центральный комитет Российской коммунистической партии большевиков 俄共(布)中央委员会(2). Центральный комитет Российской коммунистической партии 俄罗斯共产党中央委员会

ЦК РКПб

苏联共产党莫斯科市委员会

Московский городской комитет Коммунистической Партии Советского Союза, МГК КПСС

去复兴党化全国最高委员会

Верховная национальная комиссия по дебаасификации

Центральный комитет Российской социал-демократической рабочей партии (болышевиков)俄国社会民主工党(布)中央委员会

ЦК РСДРП 6

苏联共产党中央委员会政治局

Политбюро Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза

南亚毛派政党和组织协调委员会

Координационный комитет маоистских партий и организаций Южной Азии

党委委员

член парткома

法拉贾拉(1906-1959, 黎巴嫩共产党中央委员会书记)

Хелу Фараджалла

Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) 全联盟共产党(布尔什维克)中央委员会, 联共(布)中央委员会

ЦК ВКПб

苏联共产党(布尔什维克)中央委员会政治局

Политбюро ЦК ВКП б

所谓的蒙藏委员会，必然会随着国民党被赶出台湾而消失。

Так называемый комитет по делам Монголии и Тибета неизбежно прекратит свое существование параллельно с изгнанием Гоминьдана из Тайваня.

(或 Хайдархан, Таривердиев) 哈伊达尔汗(1880-1921, 伊朗共产党组织者之一, 中央委员会总书记)

Хайдар Амуоглы

Хайдар Амуоглы(或Хайдархан, Таривердиев)哈伊达尔汗(1880—1921, 伊朗共产党组织者之一、中央委员会总书记)

хайдар амуоглы

有人在这个委员会的组成上搞了鬼，以使多数党取得相当多的控制权。

The memberships of this committee are stacked to give the majority party substantial control.

选…进党委会

выбрать кого в партком; выбрать в партком

３年来，住房供给委员会的保守党成员和工党成员就提高社团房租事宜互相进行了追击战。

For three years, there’s been a running fight between the Tory and Labour members of the Housing Committee about raising council house rents.

“这样最好。”他看着你的眼睛。“你代表国际道德伦理委员会，它是人类的敌人，它夺走了这座城市。我代表的是他们的敌人，伊苏林迪康米党。”

«Как скажешь». Он смотрит тебе прямо в глаза. «Ты из ргм. Ты — представитель Моралистического Интернационала, врага человечества, захватившего этот город. А я представляю противоположную сторону — островалийскую Parti communiste».

然而季莫申科的政党曾在2006年3月的选举中成功地提交名单，格式一模一样，这说明选举委员会的政治偏向有多么明显。

Но партия Тимошенко успешно предоставила свои документы в таком же формате на мартовских выборах 2006 года, продемонстрировав тем самым явную узкопартийность действий комиссии.

他冷漠地凝视着你。“你是rcm的人——你代表国际道德伦理委员会，它是人类的敌人，它夺走了这座城市。我代表的是他们的敌人，伊苏林迪康米党。”

Он холодно смотрит на тебя. «Ты из ргм. Ты — представитель Моралистического Интернационала, врага человечества, захватившего этот город. А я представляю противоположную сторону — островалийскую Parti communiste».

应朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜政府邀请，中共中央政治局常委、国务院副总理李克强将于10月23日至25日对朝鲜进行正式友好访问。

По приглашению Центрального комитета Трудовой партии Кореи и правительства КНДР член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 23-25 октября совершит официальный дружественный визит в КНДР.

3+3委员会

Комиссия "3 + 3"

Ev-K2-CNR委员会

Комитет НИС по Эвересту и К2

Rheebu Nuu委员会

Комитет Ребу Нуу

会议；委员会

шура, совет

他凝视着余烬，然后望向你的眼睛。“你是rcm的人——你代表国际道德伦理委员会，它是人类的敌人，它夺走了这座城市。我代表的是他们的敌人，伊苏林迪康米党。”

Он смотрит на угли, а затем переводит взгляд на тебя. «Ты из ргм. Ты — представитель Моралистического Интернационала, врага человечества, захватившего этот город. А я представляю противоположную сторону — островалийскую Parti communiste».

验收委员会

приёмочная комиссия

委员会主任

председатель комитета (комиссии)

设置委员会

Учредительный совет

侨务委员会

комитет по делам китайцев, проживающих за границей

建设委员会

строительный комитет

高级委员会

high commission

人民委员会

Совет Народных комиссаров

派定委员会委员

назначить членов комиссии

安全委员会

комиссия по технике безопасности

编纂委员会

редакционная комиссия

选拔委员会

отборочная комиссия

蒙藏委员会

Государственный комитет но делам Монголии и Тибета (с 1928 г.)

分配委员会

распределительная комиссия

(КР)渔业委员会

комитет по рыболовству

文工委员会

культурная комиссия, комиссия по делам культуры

校务委员会会员

член педагогического совета

治丧委员会

комиссия по организации похорон

竞技委员会

комитет по проведению состязания

IRENA筹备委员会

Preparatory Commission for IRENA

计算委员会

счётная комиссия

前敌委员会

фронтовой комитет

筹备委员会

preparatory committee

特别委员会

ad hoc committee

常务委员会

permanent committee

起草委员会

drafting committee

委员会主席

председатель комиссии

贸易委员会

торговый комитет

临时委员会

interim committee

联络委员会

liaison committee

接待委员会

reception committee

Технический советr 技术委员会

техсо техсовет

设计委员会

плановая комиссия

Консультативный комитет (ВМО) 咨询委员会

КК (АС)

退出委员会

выходить из состава комиссии

展览会委员会

выставочный комитет

TEMA技术委员会

Технический комитет по ТЕМА

调查委员会

committee of enquiry

执行委员会

executive board

主要委员会:

главные комитеты:

成立委员会

образовать комиссию

考选委员会

Аттестационная комиссия (при 考试院 Экзаменационном юане гоминьдановского правительства)

…筹备委员会

комиссия по подготовке

监定委员会

аттестационная комиссия

组织委员会

organizing committee

小型委员会

подкомитет, подкомиссия

学术委员会

учёный совет

典试委员会

Комиссия по государственным экзаменам (после революции 1911 г.)

(大会)临时委员会

Межсессионный комитет (Генеральной Ассамблеи)

委员会的结构

the make-up of a committee

(ТК) 太平洋委员会

тихоокеанский комитет

教育部委员会

коллегия министерства просвещения

县人民委员会

уездный народный комитет

社会保护委员会

комитет социальной защиты

区选举委员会

участковая/окружная избирательная комиссия

比如委员会。

Например, какая-нибудь комиссия.

委员会闭会期间

when the committee is not in session

由委员会审定

be examined and approved by the committee

пословный:

党委	委员会
dǎngwěiпартком	wěiyuánhuì комиссия, комитет, совет