быть с кем-либо на ты

быть с кем-либо на ты

Такого слова нет. добавить
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.

начинается с:

быть в расчёте с кем-либо быть запанибрата с кем-либо быть на ножах с кем-либо не может быть сравнения с кем-чем-либо быть без ума от кого-либо быть большим охотником до чего-либо быть в претензии на кого-либо быть в фаворе у кого-либо быть в чьей-либо шкуре быть в чьих-либо руках быть во власти кого-либо быть во власти чего-либо быть замешанным в чём-либо быть кому-либо в тягость быть на поводу у кого-либо быть на посылках у кого-либо быть на чьей-либо стороне быть не в фаворе у кого-либо быть под каблуком у кого-либо быть под пятой у кого-либо быть под сапогом у кого-либо быть равносильным чему-либо быть у кого-либо в лапах быть у кого-либо правой рукой

в русских словах:

быть замужем

嫁了... - быть замужем за кем-либо

1) (связка) 是 shì; (кем-либо) 当 dāng, 做 zuò

быть в дружбе с кем-либо - 与…友好相处

быть замужем за кем-либо - 嫁了...

выходить

3) (становиться, делаться кем-либо) 成为 chéngwéi

крестить

2) тк. несов. (быть крестным у кого-либо) 成为...教父(母) chéngwéi... jiàofù(mǔ)

заинтересованный

быть заинтересованным в чем-либо - 对...有利害关系

замешиваться

1) (быть причастным к чему-либо) 卷入 juǎnrù, 受连累 shòu liánlei

быть в кабале у кого-либо - 受... 的奴役

влюбленный

быть влюбленным в кого-либо - 爱上...

1) (быть убежденным в чем-либо) 相信 xiāngxìn

водоворот

быть вовлеченным в водоворот чего-либо - 卷入...的旋涡

загораться

5) (быть охваченным каким-либо чувством) 燃起 ránqi 发生 fāshēng

заниматься

1) (быть занятым чем-либо) 忙 máng, 作 zuò, 干 gàn

заслуживать

2) тк. несов. (быть достойным чего-либо) 值得 zhíde, 应受到 yīng shòudào

быть под чьей-либо защитой - 在...保护之下

быть игрушкой в чьих-либо руках - 作...的傀儡; 是...玩物

5) (поступать каким-либо образом) 去作 qùzuò; (быть готовым к чему-либо) 同意作 tóngyì zuò

зависеть

2) (быть обусловленным чем-либо) 看...来决定 kàn...lai juédìng, 取决于 qǔjuéyú

выгодный

быть выгодным для кого-либо - 对...有利

2) (в состав, в дело и т.п.) 加入 jiārù, 参加 cānjiā; (быть составной частью чего-либо) 含有 hányǒu

дружественный

установить дружественные отношения с кем-либо - 与... 建立友好关系(友谊关系)

3) (закрепление чего-либо за кем-либо) 保留[证] bǎoliú[zhèng]

дипломатический

установить [разорвать] дипломатические отношения с кем-либо - 与... 建立(断绝)外交关系

вступать

вступать в бой с кем-либо - 和...投入战斗

вдогонку

пуститься вдогонку за кем-либо - 赶快追上...去

заезжать

2) (за кем-чем-либо) [乘车]去接 [chéng chē] qù jiē, 去(来)取 qù (-lái) qǔ

2) перен. (перед кем-либо заискивать) 巴结 bājie, 逢迎 féngyíng

блокироваться

блокироваться с кем-либо - 与...联合起来; 同...结成同盟

беседовать

беседовать с кем-либо - 跟...谈话

беседовать по душам с кем-либо - 和...谈心

вслед за кем-либо - 跟着...

в китайских словах:

道不拾遗 на дорогах никто не поднимал утраченную (оброненную) кем-либо вещь (признак довольства народа, хорошего управления)

草木有本心何求美人折

обр. лучше быть самим собой, нежели притворяться кем-либо другим

враждовать с кем-либо, быть врагами с ...

быть свободным от стыда перед кем-либо; нечего стыдиться ни перед кем

3) делать из кого-либо посмешище; смеяться над кем-либо

1) (обычно с 相) быть схожим (напр. с кем-л.), быть на одно лицо

в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ] и образует конструкцию 管……叫…… - называть кого-то кем-либо

4) nánwéi трудно быть (кем-либо), тяжело делать

1) dāng быть, являться; состоять (кем-либо); служить в качестве (кого-л.)

иметь тесные связи, быть близко знакомым (с кем-либо)

полное согласие, быть полностью согласным (с кем-либо, чем-либо)

а) в простом предложении: не являться, не быть (кем-л., чем-л.); не есть; это не

ничего не задержать и не должен; быть в расчете (с кем-либо)

хотеть стать, стремиться быть (кем-либо)

1) подшучивать (над кем-либо)

6) инт. нравиться, испытывать привязанность, питать пристрастие, быть фанатом (чего-либо)

是什么控 быть любителем чего-либо

2) исполнять [нести] обязанности; являться (кем-либо); нести [служебные] обязанности (функции); состоять в качестве (кого-л., чего-л.); принимать (брать на себя, нести) ответственность за...; возлагать (функции, обязанности) на...; справляться с работой (обязанностями)

трудно сказать, не мочь сказать что-либо с уверенностью, быть неуверенным

1) выиграть, получить, добиться; одержать, завоевать, снискать, быть вознагражденным; принести (кому-либо что-либо)

быть старательным в чем-либо, быть прилежным в чем-либо

получить, быть наделенным чем-либо

быть вынужденным сделать (что-либо)

2) быть в долгу, быть обязанным кому-либо в благодеяниях

быть достойным (чего-либо); заслужить

быть полным чего-либо

为...所左右

быть под контролем (чего-либо)

2) быть близким к чему-либо

не быть ограниченным каким-либо трафаретом, разнообразный, многообразный (指不局限于一种规格或一个格局。)

создать самым первым; быть первым создателем чего-либо; положить начало, основать

получать имя от государя (правителя), быть нареченным/именованным (как-либо) государем, официально принять (какое-либо) именование

死猪不怕开水烫

1) букв. мертвая свинья ошпариться не боится, обр. все равно, быть безразличным к чему-либо; ср. снявши голову по волосам не плачут

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

примеры:

不满意于...; 对...不满意

быть недовольным кем-чем-либо

不认识...

быть незнакомым с кем-либо

同...有友好(亲密)关系

быть в дружеских [близких] отношениях с кем-либо

同...要好; 同...相好

быть в приятельских отношениях с кем-либо

和...有平等权利

быть равноправным с кем-либо

同...离婚

быть в разводе с кем-либо

和...是姻亲

быть в родстве с кем-либо

与...有性关系

быть в связи с кем-либо

与...勾结[在一起]

быть в сговоре с кем-либо

与某人很亲近

быть в близких отношениях с кем-либо

与...交情很深

быть на дружеской ноге с кем-либо; быть на короткой ноге с кем-либо

авто перевод