собачей
〔阳〕〈口〉＝ собачник.
-я[阳]〈旧〉=собачник1—3解
[阳]<口> = собачник
爱狗的人; 饲养犬的人; 捉狗的人
(阳)<口>＝ собачник.
捉狗的人; 爱狗的人; 饲养犬的人
<口>＝ собачник.
[阳]<口> = собачник
爱狗的人; 饲养犬的人; 捉狗的人
(阳)<口>＝ собачник.
捉狗的人; 爱狗的人; 饲养犬的人
<口>＝ собачник.
слова с:
замок-собачка
собачий
собачий сын
собачий холод
собачка
собачник
собачонка
стопорная собачка
храповая собачка
чушь собачья
в русских словах:
злющий
-ая, -ее〔形〕〈口〉十分凶狠的. ～ая собачка 很凶的小狗.
брошенный
брошенная собачка - 被丢弃的小狗
упряжка
狗拉车 собачья упряжка
скрести
собачка скребет дверь - 小狗在抓门
собачий
собачий лай - 犬吠
собачий корм - 狗食
собачий жизнь - 困苦生活
водолаз
2) (порода собак) 纽芬兰犬 niǔfēnlán quǎn
прохватить
-ачу, -атишь; -аченный〔完〕прохватывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что ⑴(不用一、二人称)〈口〉(寒气、湿气等)侵透; 使颤抖 (或恐惧)起来; (用作无)使受凉. Холод ～ил меня всего. 寒气侵透我全身。Его ～ило сквозняком. 过堂风使他受凉了。 ⑵〈俗〉使受很深的伤; 咬穿, 咬透; 射穿, 射透. Собака ～ила его до кости. 狗把他咬得都碰到骨头了。 ⑶〈俗〉公开地严厉批评. ～ (кого) на собрании 在会上严厉批评…
помахивать
помахивать хвостом (о собаке) - 摇一摇尾巴
ворчание
1) (собаки и т.п.) 轻声怒叫 qīngshēng nùjiào
ворчать
1) (о собаке и т.п.) 发出低沉的怒声 fāchū dīchénde nùshēng, 轻声怒叫 qīngshēng nùjiào
чуять
собака чует дичь - 狗嗅出野味
вспугивать
собака вспугнула уток - 狗惊起了野鸭
привязанный
собака привязана к хозяину - 狗是依恋主人的
втравить
-авлю, -авишь; -авленный〔完〕втравливать, -аю, -аешь〔未〕втравлять, -яю, -яешь〔未〕кого ⑴〈猎〉训练(鹰、犬等)捕猎. ～ собаку 训练狗捕猎. ⑵во что〈转, 俗〉教…做(坏事). ～ (кого) во все недобрые дела 教…做种种坏事.
свора
1) (собак) 一群[猎]狗 yīqún [liè]gǒu
целая свора собак - 一大群狗
срываться
собака сорвалась с цепи - 狗从链子上挣脱了; 狗挣脱了锁链
вцепляться
собака вцепилась мне в ногу - 狗咬住了我的腿
выманивать
выманить собаку из конуры - 把狗从窝里诱出来
тявкать
(о собаке) 尖声吠 jiānshēng fèi; 叫 jiào
выть
собака воет - 狗嗥
цепь
посадить собаку на цепь - 把狗用链拴上
гонкий
-нок, -нка, -нко〔形〕〈猎〉善于追捕野兽的. ～ая собака 善于追捕的狗.
боксер
2) (порода собаки) 拳狮犬 quánshīquǎn
гоняться
собака гоняется за зайцами - 追 兔子
порода
породы охотничьих собак - 猎犬的品种
грифон
2) (порода собак) 粗毛短绒的长头猎狗 cūmáo duànróngde chángtóu liègǒu
привязь
держать собаку на привязи - 拴狗
грызться
1) (о собаках) 咬架 yǎojià
раздразнить
раздразнить собаку - 把狗逗急
держать
держать собаку - 养狗
сенбернар
(порода собак) 圣伯纳犬
в китайских словах:
掣爪脱开器
разобщитель собачек
掣爪离合器
разобщитель собачек
草狗子
собачья колючка, репейник, собачка
嗥
犬嗥 собачий вой
绒毛剪股颖狗翦股颖
полевица собачья
壁虱
2) зоол. клещ собачий (Ixodes ricinus)
类狗毛
собачий волос
人皮包狗骨
букв. собачьи кости в человеческой коже; обр. внешне порядочный, на самом деле подлый человек
自动器掣爪
собачка автомата
泽荽
собачья петрушка, кокорыш обыкновенный (Aethusa cynapium L.)
羊头
挂羊头卖狗肉 вывешивать баранью голову, а продавать собачье мясо (обр. в знач.: втирать очки, обманывать)
白边霞鲨
белоперая собачья акула (лат. Centroscyllium ritteri)
制轮
2) собачка
青长尾鳕
циномакрурус, собачий макрурус
制动片
тормозная колодка, тормозной башмак, собачка
狗皮能御寒
Собачий мех спадает от морозов
鳚
морская собачка (рыба)
扣紧掣子
захватывающая собачка
掣子
тех. защелка; собачка; стопор
驱动爪
ведущий собачка; ведущая собачка
斗鸡走狗
петушиные бои и собачьи бега (обр. прожигать жизнь, жить в свое удовольствие)
弯卡钳
изогнутая собачка
闸
2) тех. тормоз; собачка (также родовое слово)
八部副鳚
морская собачка Ятабе (лат. Parablennius yatabei)
猧
сущ. уст. собачка, болонка (пекинская)
空中混战
ближний воздушный бой, бой на виражах, собачья свалка
猧子
собачка, болонка (пекинская)
宽颌鳚
пятнистая собачка (рыба)
猧儿
собачка, болонка (пекинская)
棘爪销
палец собачки
窝
狗窝 собачья конура
掣爪弹簧
пружина собачки; пружина защелки
狗国
собачье царство; миф. Страна псоглавцев
掣爪轴
зуб собачки; ось собачки
狗命
собачья жизнь (судьба), жалкое (презренное) существование
卷取掣子
подающая собачка
狗刨
[плавание] по-собачьи (способ начинающих плавать самоучкой)
棘轮掣爪
храповая собачка
狗刨式
[плавание] по-собачьи (способ начинающих плавать самоучкой)
掣子, 制动爪
тормозный собачка
狗洞
1) собачья лазейка
夹勾, 夹头, 夹子夹头
зажимная собачка
狗窝
собачья конура
转换爪
переводный кулачок; переводная собачка; переводный собачка
狗窝子
собачья конура
锁定爪, 定位爪锁定爪
фиксаторная собачка
狗肺
бран. собачьи потроха; подлый, низкий
济公吃狗肉——不管清规戒律
Цзигун ест собачье мясо — не обращать внимания на условности
狗肉
собачье мясо; собачина
挂羊头卖狗肉 обр. втирать очки, обманывать, надувать (досл. вывешивать баранью голову, а продавать собачье мясо)
击发拨动子
боевой взвод собачки
狗苟
пресмыкаться по-собачьи; бесстыдный, подлый, гнусный
狗带
1) собачий ремешок
狗爬儿
[плавание] по-собачьи (способ начинающих плавать самоучкой)
凳子上抹狗屎——坐不得
размазать собачье дерьмо по скамейке - не сесть
狗矢
собачий кал
蝶鳚
морская собачка-бабочка (лат. Blennius ocellaris)
狗屎堆
дерьмо собачье, подонки
龟鳚
сиорская собачка (рыба)
狗食
диал. бран. собачий корм, дрянь
掣子托垫
подставка собачки
狗吣
бран. собачья блевотина
推动爪, 驱动爪, 进弹控制片
ведущий собачка
狗腿子
собачья нога, бран. приспешник, пособник, предатель, продажная собака
狗毛皮
собачья кожа
狗蝇
зоол. собачья кровососка (Hippobosca capensis.)
索巴奇山
Собачьи горы
狗尾
собачий хвост (обр. о плохом подражании, недостойно плохом продолжении, суррогате)
貂不足, 狗尾续 когда не хватает соболя [на шапку], прицепляют собачий хвост (где мало достойных собольей шапки, там возводят в высокое положение недостойных)
狗皮帽
собачья шапка
狗尾续貂
прицеплять к соболю собачий хвост, обр. а) присоединять плохое, неудачное к хорошему, доброкачественному; б) возводить недостойных в высокое положение, слишком щедро жаловать титулы
狗的尸体
собачья падаль; собачий падаль
狗窦
1) собачья лазейка, дыра для собаки (в заборе, стене)
口开狗窦 рот зияет пустым провалом, как собачья лазейка
大西洋笠鳚
европейская мохоголовая собачка (лат. Chirolophis ascanii)
狗头
бран. собачья голова, собачья морда
弓形止动阀
изогнутая собачка
狗虱
зоол. собачья вошь (Linognathus piliferus)
内部掣子
внутренняя собачка
狗蚤
блоха [собачья]
下落式掣子
спускная собачка
吻
小狗摇摇尾巴, 吻吻他的手 собачка, виляя хвостом, лизала его руки
滚柱掣子
роликовая собачка
狐群狗党
лисья стая, собачья свора; свора, банда, шайка (негодных людей); разношерстый сброд
打火制动片
спусковая собачка
瘈狂病
собачье бешенство
锁键, 锁销, 弹键
собачка замка
犬声
[собачий] лай
狗袋
собачья переноска
肰
устар. собачье мясо, собачина
犬虱
вошь собачья
狗牙
1) собачий клык
推送掣子
подающая собачка
狼心狗肺
волчье сердце и собачьи легкие (обр. в знач.: жестокий, свирепый, бесчеловечный, бессовестный; злодей)
制逆齿
стопорная собачка
走犬
[устраивать] собачьи бега
斗鸡走犬 [устраивать] петушиные бои и собачьи бега
制动爪, 制动片, 制逆齿制逆齿
стопорная собачка
扳机
воен. спуск; спусковой механизм; курок, собачка, гашетка
发机
нажать спусковой крючок (собачку) арбалета; спускать курок, стрелять
日本隆背八角鱼
японский перцис, японская собачья лисичка, японская лисичка (лат. Percis japonica)
八脚子
2) собачья блоха
鳚杜父鱼属
род ложные собачки (лат. Pseudoblennius)
跑狗
собачьи бега
三伏
три декады максимальной летней жары футянь, третья (последняя) декада летней жары, "собачьи" дни
嚵
狗嚵子 собачья пасть
狗爬式游泳
плавание по-собачьи
瓦狗
глиняная собачка (игрушка)
上卡锁杠杆
верхняя собачка (артиллерия)
窦
狗窦 собачья будка
老牛钻狗洞——难通过
старый бык лезет в собачью конуру - трудно пролезть
赛狗
собачьи бега
止动瓜
удерживающая собачка
小狗
1) собачонка, собачка; щенок
2) комп. игр. сленг зерглинг, "зерлинг", "собака" (юнит зергов из игры Starcraft)
远鳚
морская собачка-сфинкс (лат. Aidablennius sphynx)
小犬
1) собачка; щенок
顶鳚
хохлатая морская собачка
屁话
чушь собачья, вздор, абсурд
稀棘鳚
лирохвостая собачка (рыба)
挂羊头卖狗肉
на вывеске - баранья голова, а в лавке - собачье мясо (обр. в знач. заниматься надувательством, подсовывать одно вместо другого, под вывеской...заниматься..., лживая реклама, фальшивая вывеска
孔雀拟凤鳚
морская собачка-павлин (лат. Salaria pavo)
狗咬狗
собачья грызня, внутренние раздоры; грызться (досл. собака кусает собаку)
驻板
стопорная планка; башмак (сошки); стрелк. собачка
狗舍
собачья будка, конура; псарня, загон для собак 狗或狗群的棚舍; 饲养狗的场所; 不适于人类居住的房屋或住所
阻铁
спусковая собачка, спусковой рычаг; шептало (пулемета)
拉链头
собачка молнии, бегунок молнии
犬木节首蚤
собачья блоха
制动装置
тормозное оборудование; тормозное устройство; стопор, стопорное устройство; защелка, собачка; арретир, замок, предохранитель
鳚亚目
морские собачки
美星鲨
американская кунья акула, американская собачья акула (лат. Mustelus canis)
长茎狗虱
собачья вошь
安全卡
техн. предохранительная собачка; предохранительная скоба
带销自动器掣爪
собачка автомата пальцем
棘爪
техн. храповик, собачка храповика, собачка храпового механизма
月牙卡铁掣爪
зацеп собачки
犬科
зоол. семейство псовые, или собачьи (Canidae)
开放杆
рычаг собачки
草原犬鼠
зоол. луговые собачки (Cynomys)
鳚科鱼之任何一种
морская собачка
亨氏高鳚
каролинская морская собачка (лат. Hypsoblennius hentz)
换行爪
собачка перевода строки
狗只繁殖场
собачий питомник, питомник собак, завод щенка, щенячья фабрика
狗的脖套
собачий ошейник
狗心
"Собачье сердце"
狗翦股颖
полевица собачья
狗毛
собачья шерсть
通过柄
пропускная собачка
狗蛇头菌
мутинус собачий (лат. Mutinus caninus)
索巴奇岛
остров Собачий
狗血
1) собачья кровь
稀弄防止掣子
недосечная собачка
笠鳚
хиролоф, мохоголовая собачка
很凶的小狗
злющий собачка; злющая собачка
草原犬属
зоол. луговые собачки (Cynomys)
防退掣子
задерживающая собачка
狗吠声
собачий лай
投梭掣子
боевая собачка
狗牙蔷薇
шиповник собачий
摩擦掣子
фрикционная собачка
狗皮
собачья шкура, собачий мех
缓冲器掣爪
собачка амортизатора
制动钩
удерживающая собачка, stopper hook
自动车钩锁
замок автосцепки; собачка автосцепки
小狗式
поза на коленях, раком, по-собачьи (позиция при половом акте)
锁定爪, 定位爪
фиксаторный собачка
狗屎
собачье дерьмо; обр. чушь собачья
制动爪, 制动片, 制逆齿
стопорный собачка
㲌
собачья шерсть
制动钩, 止动瓜
удерживающая собачка
猌
собачий оскал
保险锁, 安全锁
предохранительная собачка
狗颠屁股
по-собачьи задирать задницу (обр. в знач.: пресмыкаться, угодничать)
制动爪, 制动掣子
собачка тормоза
貂不足，狗尾续
уничижит. коль не хватило соболя, добавим хвост собачий (на шапку) ①指授官太滥。②指美中不足或以次充好。
套在一起的狗
собачья упряжка
狗奴
2) страстный собачник, собачий раб
索巴奇耶湖
озеро Собачье
狗颠屁股儿
вилять задом по-собачьи (обр. в знач.: ходить на задних лапках; угодливо, с подобострастием; пресмыкаться, угодничать), 狗摇尾巴。形容对人逢迎献媚的丑态。
进弹控制片
ведущая собачка; ведущий собачка
羊头狗肉
голова баранья, а мясо собачье; перен. фальшь, обман
放松杆, 开放杆开放杆
рычаг собачки
香肉
диал. собачье мясо; собачина
小狗一叫
собачий лай
稀弄防止钩
недосечная собачка
狗便
собачье дерьмо
驱动瓜
ведущая собачка
狗厕所
собачий туалет
夹勾
зажимная собачка
狗吠
собачий лай; лаять
进弹控制片推动爪
ведущая собачка
狗粮
собачья еда, собачий корм
掣子, 爪推送掣子
подающая собачка
狗爬式
1) поза на коленях, раком, по-собачьи (позиция при половом акте)
日本笠鳚
японская мохнатоголовая собачка (лат. Chirolophis japonicus)
老汉推车
жарг. поза по-собачьи, позиция сзади; раком
隆背八角鱼
nepцис, собачья лисичка
后背体位
поза на коленях, мужчина сзади, по-собачьи, раком (сексуальная позиция)
堪察加线鳚
мохнатоголовая голая собачка, мохнатоголовая собачка Солдатова (лат. Soldatovia polyactocephala)
狗车
собачья упряжка
网纹笠鳚
мохоголовая собачка Сайто (лат. Chirolophis saitone)
养狗场
собачий питомник
狗盆
собачья миска
煤绒菌
фулиго гнилостный, муравьиное масло, земляное масло, масло троля, собачья рвота (лат. Fuligo septica)
后控制杆
задняя собачка
толкование:
м. устар.То же, что: собачник (1*).