分委员会
fènwěiyuánhuì
подкомитет, подкомиссия
примеры:
分配委员会
распределительная комиссия
委员会分成两个小组
комиссия разделлась на две группы
任用和升级分设委员会
Комитет по назначениям и повышению в должности
核电厂运行分析委员会)
Комитет по Анализу Эксплуатации АЭС
欧洲委员会分权特派团
Миссия Совета Европы по децентрализации
项目分析和评估委员会
Комитет по анализу и оценке проектов
财政分配和监测委员会
Контрольно-распределительная налогово-финансовая комиссия
委员会的代表性不充分
комиссия недостаточно представительна
国际细菌分类学委员会
Международный комитет по систематической бактериологии
任用、升级和分配委员会
Совет по назначениям, продвижению по службе и повышению в должности
职务分类问题小组委员会
Подкомитет по классификации должностей
特别委员会的直升机分队
вертолетное подразделение Специальной комиссии
(НКМБП)国际生物学规划分组委员会
Научный комитет МБП
一般事务人员职类分类联合委员会
Общий комитет по классификации должностей категории общего обслуживания
委员会工作伊始即十分不利。
The committee began its work under unfavourable auspices.
分析和采样方法标准法典委员会
Комитет по методам анализа и выборки Комиссии по Кодексу
生育率和计划生育比较分析委员会
Комитет по сравнительному анализу рождаемости и планирования семьи
分区和环境管理计划指导委员会
Руководящий комитет по разработке Плана зонирования и управления природопользованием
大部分地区委员会每年开会四次。
Most regional committees meet four times a year.
Евро-Азиатский филиал Национального совета геокосмических исследований 国家地球宇宙研究委员会欧亚分会
ЕАФ НСГИ
我想建立一个委员会来分配∗责任∗。
Я собираю комиссию для распределения ∗la responsabilité∗.
世旅组织旅游统计和宏观经济分析委员会
Комитет по статистике и макроэкономичекому анализу туризма Всемирной туристской организации Комитет по статистике Всемирной туристской организации
射电天文学和空间科学频率分配联盟间委员会
Межсоюзная комиссия по распределению частот для радиоастрономии и исследования космического пространства
裁减军事预算所节省款项分配问题特别委员会
Специальный комитет по распределению средств, отчисляемых от сокращения военных бюджетов
建立西南亚东部沙漠蝗虫分布控制委员会协定
Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района ее распространения в Юго-Западной Азии
全球化学品统一分类和标签制度专家小组委员会; 全球统一制度小组委员会
Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ
右派集团将他们的积极分子塞进一般目的委员会。
The leave-wing group packed the general purpose committee with activist.
该委员会负责对这个城市的问题作全面调查分析。
The committees undertook a comprehensive diagnosis of the city's problems.
危险货物运输和全球化学品统一分类和标签制度专家委员会; 危险货物运输专家委员会
Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических и его подкомитетов
估计你接下来要跟我说,你要成立一个∗委员会∗来分配∗职责∗了?
Дальше, полагаю, вы скажете, что для возложения этой ∗responsabilité∗ нужно собрать ∗комиссию∗?
建立一个道德委员会来分配职责。也许金知道该怎么开始?
Соберите комитет моралистов для распределения обязанностей. Возможно, Ким знает, с чего начать?
那么我们建议你和所属分局检疫所谈谈。这与责任委员会无关……
Тогда мы рекомендуем вам обратиться в лазарет своего участка. Ваши проблемы не имеют никакого отношения к Комиссии по ответственности...
欧盟委员会应该在27个成员国之间均匀而公平地分摊所有责任。
Необходимо, чтобы Еврокомиссия распределяла все обязательства между 27 членами ЕС равномерно и справедливо.
委员会拟订关于机构调整方案对充分享受人权的影响的政策准则工作组
Рабочая группа Комиссии по разработке руководящих принципов политики в отношении последствий программ структурной перестройки для полного осуществления прав человека
主席在征求委员会的意见之前留有充分的时间,以便其提议得到理解。
The chairman waited until his proposal had had time to soak in before inviting the committee's opinions.
…委员会
комиссия по чему
Rheebu Nuu委员会
Комитет Ребу Нуу
Ev-K2-CNR委员会
Комитет НИС по Эвересту и К2
3+3委员会
Комиссия "3 + 3"
会议;委员会
шура, совет
委员会主席
председатель комиссии
主要委员会:
главные комитеты:
选拔委员会
отборочная комиссия
罢工委员会
стачечный комитет
考选委员会
Аттестационная комиссия (при 考试院 Экзаменационном юане гоминьдановского правительства)
设计委员会
плановая комиссия
…筹备委员会
комиссия по подготовке
展览会委员会
выставочный комитет
退出委员会
выходить из состава комиссии
学术委员会
учёный совет
主持委员会
возглавлять комиссию
竞技委员会
комитет по проведению состязания
全国委员会
national committee
促进委员会
комиссия содействия
前敌委员会
фронтовой комитет
委员会主任
председатель комитета (комиссии)
建设委员会
строительный комитет
人民委员会
Совет Народных комиссаров
治丧委员会
комиссия по организации похорон
考试委员会
экзаменационная комиссия
文工委员会
культурная комиссия, комиссия по делам культуры
(КР)渔业委员会
комитет по рыболовству
计算委员会
счётная комиссия
小型委员会
подкомитет, подкомиссия
设置委员会
Учредительный совет
解散委员会
распустить комиссию
民族委员会
комитет (комиссия) по делам национальностей
校务委员会会员
член педагогического совета
安全委员会
комиссия по технике безопасности
组织委员会
organizing committee
贫农委员会
комбед, комитет деревенской бедноты
特别委员会
ad hoc committee
贸易委员会
торговый комитет
派定委员会委员
назначить членов комиссии
起草委员会
drafting committee
临时委员会
interim committee
联络委员会
liaison committee
接待委员会
reception committee
常务委员会
permanent committee
IRENA筹备委员会
Preparatory Commission for IRENA
典试委员会
Комиссия по государственным экзаменам (после революции 1911 г.)
筹备委员会
preparatory committee
成立委员会
образовать комиссию
TEMA技术委员会
Технический комитет по ТЕМА
调查委员会
committee of enquiry
监定委员会
аттестационная комиссия
专门委员会
special committee
高级委员会
high commission
验收委员会
приёмочная комиссия
蒙藏委员会
Государственный комитет но делам Монголии и Тибета (с 1928 г.)
Консультативный комитет (ВМО) 咨询委员会
КК (АС)
Технический советr 技术委员会
техсо техсовет
编纂委员会
редакционная комиссия
侨务委员会
комитет по делам китайцев, проживающих за границей
执行委员会
executive board
认证委员会
атестационная комиссия
理事会会期委员会
Сессионный комитет Совета управляющих
пословный:
分委 | 委员会 | ||
см. 分派
1) распределить, разложить; поделить
2) командировать, разослать; расставить (напр. работников, кадры); направлять (кого-л.); развёрстка
|
комиссия, комитет, совет
|
похожие:
委员会
省委员会
教会委员
村委员会
区委员会
州委员会
团委员会
分配委员会
防务委员会
民族委员会
律师委员会
委员会部分
委员会成员
委员会委员
会期委员会
供电委员会
宗教委员会
规划委员会
退伍委员会
品尝委员会
道路委员会
特设委员会
国务委员会
家长委员会
工会委员会
分组委员会
情报委员会
会费委员会
休克委员会
宪法委员会
奥委会委员
保护委员会
公断委员会
会议委员会
选举委员会
植物委员会
索偿委员会
规则委员会
非洲委员会
方案委员会
业主委员会
加入委员会
科技委员会
鉴定委员会
核查委员会
矿山委员会
试验委员会
公共委员会
教学委员会
智者委员会
清算委员会
文官委员会
危机委员会
工人委员会
提名委员会
建设委员会
海运委员会
总统委员会
林业委员会
编制委员会
钢铁委员会
评定委员会
侨务委员会
粮食委员会
军政委员会
水事委员会
街道委员会
委员会作用
训练委员会
学术委员会
足球委员会
疏散委员会
罢工委员会
治安委员会
紧急委员会
索赔委员会
支前委员会
改选委员会
大地委员会
基金委员会
家属委员会
典试委员会
欧盟委员会
财务委员会
牧场委员会
统一委员会
主持委员会
造船委员会
工业委员会
杜马委员会
求偿委员会
纪律委员会
教育委员会
最高委员会
教委会成员
地名委员会
联合委员会
竞争委员会
投资委员会
创伤委员会
肃反委员会
税则委员会
村民委员会
四方委员会
革命委员会
审核委员会
法律委员会
立法委员会
农村委员会
绿化委员会
社区委员会
海事委员会
怀柔委员会
税收委员会
军事委员会
委员会开会
地质委员会
申办委员会
顾问委员会
人民委员会
叙级委员会
委员会秘书
兵役委员会
接触委员会
县党委员会
调查委员会
评估委员会
晋级委员会
市场委员会
统计委员会
工厂委员会
侦查委员会
伦理委员会
煤矿委员会
聘任委员会
评价委员会
职司委员会
相关委员会
混合委员会
支助委员会
计划委员会
评判委员会
检体委员会
赔偿委员会
贫农委员会
互助委员会
薪资委员会
工作委员会
评选委员会
验收委员会
关税委员会
讨论委员会
技术委员会
清理委员会
酶学委员会
考察委员会
协调委员会
部属委员会
市党委员会
参加委员会
煤气委员会
支部委员会
议会委员会
文教委员会
审计委员会
岁入委员会
委员会决定
药事委员会
专员委员会
两国委员会
委员会会议
兵士委员会
外事委员会
前敌委员会
谘询委员会
遴选委员会
监察委员会
矿产委员会
开发委员会
盘存委员会
监理委员会
海啸委员会
海防委员会
扫盲委员会
住宅委员会
咨询委员会
监督委员会
救国委员会
蒙藏委员会
决选委员会
术语委员会
法案委员会
搬迁委员会
征集委员会
专题委员会
居民委员会
停火委员会
接待委员会
假释委员会
评议委员会
拨款委员会
正式会委员
裁军委员会
交货委员会
调解委员会
征兵委员会
评审委员会
审判委员会
政府委员会
设计委员会
研究委员会
视察委员会
法制委员会
裁判委员会
第二委员会
委员会裁决
食典委员会
预算委员会
谈判委员会
后勤委员会
促裁委员会
主要委员会
领导委员会
斡旋委员会
边界委员会
审查委员会
渔业委员会
特权委员会
专家委员会
查询委员会
过渡委员会
考试委员会
执行委员会
县管委员会
和解委员会
基层委员会
划界委员会
欧洲委员会
核资委员会
程序委员会
艺术委员会
政务委员会
专门委员会
选拔委员会
竞赛委员会
退出委员会
区域委员会
公社委员会
保险委员会
公安委员会
合同委员会
起草委员会
创办委员会
学习委员会
卫生委员会
解放委员会
校务委员会
代表委员会
教务委员会
协商委员会
区党委员会
部务委员会
质量委员会
人事委员会
远东委员会
能源委员会
安置委员会
小组委员会
评奖委员会
课税委员会
委员会在开会
委员会间会晤
是委员会成员
常委会委员长
水分配委员会
分技术委员会
管理委员会委员
中央委员会委员
住宅分配委员会
税则分类委员会
系统分析委员会
交易分配委员会
执行委员会区分部
国家频率分配委员会
美国生物分析委员会
国际病毒分类委员会
技术委员会成员身分
各安全标准分委员会
国际病毒分类学委员会
核电厂运行分析委员会
扫盲非常委员会省分会
图书出版事业委员会省分会
对劳动犹太人土地分配委员会
中央电气工业委员会列宁格勒分会
中国证券业协会证券分析师专业委员会