冷实验室

пословный перевод

冷		实验室
lěng; в coчeт. тakжe líng I прил./наречие 1) холодный; морозный; остывший 2) холодный, безучастный; равнодушный, незаинтересованный 3) одинокий, покинутый; пустой; забытый; никому не нужный; не ходовой, малоупотребительный 4) внезапный, неожиданный; вдруг, внезапно II гл. А 1) зябнуть, мёрзнуть; холодеть; остывать 2) остыть, потерять интерес; разочароваться гл. Б 1) охлаждать, студить 2) утихомирить, утешить, успокаивать III собств. Лэн (фамилия) 全词 >>		shíyànshì лаборатория

в примерах:

它不是母亲怀胎所生，而是从冰冷的实验室中出生。

Он не появился на свет из утробы матери, а был выращен в холодных стенах лаборатории.

蹲实验室

stay in the laboratory

费密实验室

Лаборатория Φерми

实验室泄漏

утечка из лаборатории

生理实验室

лаборатория физиологии

那实验室呢？

А что лаборатория?

（实验室的）认证

сертификация (лаборатории)

实验室岩心试验

лабораторные исследования керна

实验室的工作

лабораторная работа (урок в школе)

前往实验室。

Дойти до лаборатории.

糟糕。我们说好不准讨论这件事了，记得吗？上次我们还大吵了一顿？害我在实验室冰冷的地板上睡了三晚？

Не начинайте. Эта тема под запретом, вы не забыли? Помните прошлый раз? Сначала мы кричали друг на друга, а потом я три ночи в лаборатории на полу спала?

环境(模拟)实验室

лаборатория внешних условий

极安全的实验室

ultrasecure laboratory

天空实验室, 航天试验室

скайлэб, космическая лаборатория

环境{模拟}实验室

лаборатория внешних условий

实验室教学研究室(教研室)

учебный кабинет

搜索实验室遗迹

Обыскать руины лаборатории.

阅读实验室日志

Прочитать лабораторный дневник.

放(射)化(学)实验室

радиохимическая лаборатория

-сейсмокаротажная лаборатория 地震测井实验室

СКЛ -

机械(力学)实验室

механическая лаборатория

(ЛПИ)水下研究实验室

лаборатория подводных исследований

低放(射性)实验室

лаборатория низкоактивных нуклидов

实验室病毒泄漏

лабораторная утечка вируса, утечка вируса из лаборатории

实验室的频率标准

laboratory standard of frequency

在实验室的环境下

в лабораторных условиях

阿贡国家实验室(美国)

Аргоннская Национальная Лаборатория США

实验室的辅助管线

laboratory services

实验室门禁卡读卡机

Считыватель карт (лаборатория)

彻底搜索实验室。

Обыщи все как следует.

实验室(剂量)监测器

лабораторный монитор

实验室保持恒温。

The laboratory is kept at a uniform temperature.

在实验室的条件下

under laboratory conditions

实验室试验的发动机

laboratory test engine

暂时的实验室数据

temporary lab data

空气动力(学)实验室

аэродинамическая лаборатория

(实验室用)罐式磨机

лабораторная мельница

阿贡国家实验室(美国))

Аргоннская Национальная Лаборатория США

这个实验室设备齐全。

Эта лаборатория целиком укомплектована.

全景探测计划实验室

panoramic detector program laboratory

欢迎来到砰砰实验室！

Буморатория открыта!

载人规定设施；载人规定实验室

пилотируемая орбитальная станция ; пилотируемая орбитальная лаборатория

空间实验室生命科学实验

Spacelab Life Sciences Experiment

移动式无损检验实验室)

мобильная лаборатория неразрушающего анализа

卫星传输实验通信实验室

Эксперимент по спутниковой передаче для связи между лабораториями

进入迪亨纳的实验室

Пройти вглубь мастерской Даэрхенны.

人操纵的轨道实验室

manned orbiting laboratory

多种专业(综合)实验室

многопрофильный лаборатория; многопрофильная лаборатория

找到实验室的入口。

Отыскать вход в лабораторию.

橡树岭国家实验室(美国))

Ок-Риджская Национальная Лаборатория США

实验室里动静很大......

Из лаборатории доносится какой-то шум...

实验室有全部的设备。

The lab is fully equipped.

需要实验室门禁卡。

Требуется пропуск в лабораторию.

看起来像个实验室。

Здесь была лаборатория.

电弧喷射实验室密码

Пароль от лаборатории "Аркджета"

橡树岭国家实验室(美国)

Ок-Риджская Национальная Лаборатория США

遥控解锁所有实验室

Удаленно открыть все лаборатории

实验室……在虚空风暴……

Лаборатория... В Пустоверти...

去实验室外跟希里碰面

Встретиться с Цири вне лаборатории.

找到莫吕教授的实验室

Найти лабораторию профессора Моро.

调查地下实验室专家组

Группа экспертов по расследованиям, связанным с нелегальными лабораториями

次级标准剂量学实验室

дозиметрическая лаборатория вторичных эталонов

国立加速器实验室同步加速器

NAL synchrotron

欧洲分子生物学实验室

Европейская лаборатория молекулярной биологии

发动机高空低压实验室

engine altitude chamber

磁异常中性技术实验室

Лаборатория магнитных аномалий

建造1个研究实验室。

Постройте лабораторию.

国际海洋放射性实验室

Международная лаборатория морской радиоактивности

空间实验室X线旋光分光法

рентгеновская спектрополяриметрия на борту Спейслэб

实验室试验研究用发动机

laboratory engine

跟随依兰杜尔去实验室

Отправиться за Эрандуром в лабораторию

进入迪亨纳的实验室。

Войти в мастерскую Даэрхенны.

阿尔伦的实验室终端机

Терминал лаборатории Арлена

高层研究实验室终端机

Терминал главной исследовательской лаборатории

寻找迪亨纳的实验室。

Обыскать мастерскую Даэрхенны.

大气和太阳物理实验室

Лаборатория физики атмосферы и астрофизики

恒星和行星物理学实验室

Лаборатория физики звезд и планет

国际微重力实验室任务

полет межднародной микрогравитационной лаборатории

机器人部实验室制作控制

Управление производством в лаборатории робототехники

国际独立实验室联合会

Международный союз самостоятельных лабораторий

欢迎来到第四实验室。

Добро пожаловать в камеру номер четыре.

离开莫吕教授的实验室

Покинуть лабораторию профессора Моро.

实验室状态：灰熊警戒

Статус лаборатории: КОД "ГРИЗЛИ"

我们去了你的实验室。

Мы были в твоей лаборатории.

实验室挤在两个小房间里。

Лаборатория теснится в двух маленьких комнатках.

来自伊莎贝实验室的信件

Письмо из лаборатории Исбейл

实验室里一直忙个不停。

В лаборатории постоянно что-то происходит.

在实验室里制备的接种体

laboratory-prepared inoculum

авто перевод